Résumé de la journée en français

PARIGI - Ai Giochi Paralimpici, che si terranno a Parigi dal 28 agosto all'8 settembre, 14 atleti sloveni parteciperanno in quattro discipline. La squadra, che comprende giocatrici di pallavolo seduta, due arcieri, un atleta e un tiratore, sarà guidata da Boro Štrumbelj. Il tiratore paralimpico Franček Gorazd Tiršek parteciperà ai suoi quarti Giochi Paralimpici, dove ha già vinto quattro medaglie.

SAN PIETROBURGO - Il calciatore sloveno Vanja Drkušić è diventato un nuovo giocatore dello Zenit San Pietroburgo, ha annunciato il club russo sul suo sito web. Drkušić, che si è distinto nella nazionale slovena durante il Campionato Europeo in Germania, ha firmato un contratto quinquennale con lo Zenit.

ARNHEM - Le giocatrici di beach volley slovene Tjaša Kotnik e Tajda Lovšin hanno perso la loro prima partita agli Europei nei Paesi Bassi. Hanno dovuto cedere alla coppia ceca Miroslava Dunárová e Daniela Mokrý, che hanno vinto 21-19 e 21-13.

COURCHEVEL - La saltatrice con gli sci slovena Ema Klinec ha iniziato la stagione estiva con una vittoria. Nella gara inaugurale del Summer Grand Prix a Courchevel, la 26enne era già in testa dopo la prima manche e ha assicurato la vittoria nella finale con un ampio margine di 11,8 punti. Nika Prevc, seconda dopo la prima manche e miglior saltatrice della scorsa stagione, è scesa al sesto posto nella finale.

COURCHEVEL - Il miglior saltatore dello scorso inverno, Stefan Kraft, ha vinto la prima competizione della stagione estiva, il Grand Prix di Courchevel. L'austriaco ha ottenuto una vittoria convincente davanti al locale Valentin Foubert e all'italiano Alex Insam. Solo due sloveni hanno ottenuto punti: Žiga Jelar si è classificato 23°, mentre Žak Mogel è arrivato 25°.

French:

PARIS - Aux Jeux Paralympiques, qui se dérouleront à Paris du 28 août au 8 septembre, 14 athlètes slovènes participeront dans quatre disciplines. L'équipe, composée de joueuses de volley-ball assis, de deux archers, d'un athlète et d'un tireur, sera dirigée par Boro Štrumbelj. Le tireur paralympique Franček Gorazd Tiršek se rendra à ses quatrièmes Jeux Paralympiques, où il a déjà remporté quatre médailles.

SAINT-PÉTERSBOURG - Le footballeur slovène Vanja Drkušić est devenu membre du Zénith de Saint-Pétersbourg, a annoncé le club russe sur son site Internet. Drkušić, qui s'est distingué au sein de l'équipe nationale slovène lors du Championnat d'Europe en Allemagne, a signé un contrat de cinq ans avec le Zénith.

ARNHEM - Les joueuses slovènes de beach-volley Tjaša Kotnik et Tajda Lovšin ont perdu leur premier match au championnat d'Europe aux Pays-Bas. Elles ont dû s'incliner face aux Tchèques Miroslava Dunárová et Daniela Mokrý, qui ont remporté la victoire 21-19 et 21-13.

COURCHEVEL - La sauteuse à ski slovène Ema Klinec a commencé la saison estivale par une victoire. Lors de l'épreuve inaugurale du Grand Prix d'été à Courchevel, la jeune femme de 26 ans était déjà en tête après le premier tour et a assuré sa victoire en finale avec une marge significative de 11,8 points. Nika Prevc, deuxième après le premier tour et meilleure sauteuse de la saison dernière, a chuté à la sixième place en finale.

COURCHEVEL - Le meilleur sauteur à ski de l'hiver dernier, Stefan Kraft, a remporté la première compétition de la saison estivale, le Grand Prix de Courchevel. L'Autrichien a remporté une victoire convaincante devant le local Valentin Foubert et l'Italien Alex Insam. Seuls deux Slovènes ont marqué des points, Žiga Jelar terminant 23e et Žak Mogel 25e.